Título: Cuentos de la Alhambra

Texto: Washington Irving

Editado por: Guillermo Blázquez, para BBVA Privanza

Técnica: Facsímil.

Formato: 21.50 cm. x 31,00 cm.

Páginas: 231

Año edición: 1998

Idiomas: Español

Reproducción de lujo, en estuche, con encuadernación en tela, papel hilo verjurado y estampados con técnicas artesanas.

En este volumen el lector encontrará una selección de los "Cuentos de la Alhambra". Dicha selección se justifica por los imperativos de edición y, aunque inevitablemente algo se deja, es tan amplia que no echa a perder en ningún momento la unidad ni el propósito del libro. La traducción es la que redactó don José Ventura Traveset y salió de la tipografía familiar en 1888. Ventura Traveset era profesor de la Facultad de Letras de Granada, y su versión fue la primera íntegra y directa del inglés que se hizo de los "Tales". Para hacerla, Ventura Traveset utilizó la primera edición inglesa de 1832, diferente de la americana de Putnam de 1851, y su circulación ha sido más amplia desde entonces que la de ninguna otra.